Après Flickr qui est en français depuis hier (ci-dessous l'exemple de mon flickr)

Flickr en francais

Selon infos-du-net.com ce sera bientôt Youtube qui devrait passer à la moulinette des langues dont le français

Le passage de YouTube aux mains de Google commence à apporter des conséquences autres que des réponses plus ou moins rapides et précises aux demandes des majors et ayants droits. Et cette fois-ci, devant la popularité de son service dans le monde entier, Google aligne YouTube au même rang que les autres et déclinerait prochainement son service dans plusieurs langues dont le français.

A quand un passage en français de Feedburner, il y a, je suis sûr, plein de bonnes choses à faire avec, mais quand on ne parle pas très bien anglais c'est vraiment pas facile ...
Je parle de feedburner mais si tous les autres grands services pouvaient être traduit en français je ne me porterai pas plus mal

Bon en tous cas c'est une bonne choses que des services dits "web2" se francisent un peu car il est vrai que ces services étaient développé presque toujours dans un premier temps en anglais plutôt qu'en français du coup ce n'était pas forcement facile de les utiliser sereinement.
Souvent des services français "copient/importent" le concept de services anglais pour que la majorité des franças voulant utilisé ce type de service ne soient pas rebutés par la langue.
Or maintenant, le problème que cela va poser est plutôt de l'ordre de la concurrence. Youtube en français va concurrencer Dailymotion

Alors les français allons-y, vous n'êtes pas "moins bons" que ... les autres ;)