C'est grâce à TomTom que j'ai pu mettre en place ce blogroll personnalié, et je profite de ce billet pour le remercier car en 2 temps 3 mouvements il a trouvé la solution ;)

C'est tout simple :

Première étape

Aller dans le dossier du plugin Blogroll et copiez la fonction ci dessous du fichier /ecrire/tools/blogroll/functions.php

/*
Cette fonction affiche la liste des liens (blogroll)
	
@proto function dcLinkList
@param string  block Chaine de substitution pour pour la liste ('<ul>%s</ul>')
@param string  item  Chaine de substitution pour un élément ('<li>%s</li>')
*/
function linkList($category='<h3>%s</h3>',$block='<ul>%s</ul>',$item='<li>%s</li>')
{
	global $con, $blog;
 
	if (($rs_link = $con->select(
		' SELECT label, href, title, lang, rel FROM ' . $blog->t_link
		. '  ORDER BY position')) !== false) {
		$res = '';
		
		while (!$rs_link->EOF()) {
			$label = $rs_link->f('label');
			$href  = $rs_link->f('href');
			$title = $rs_link->f('title');
			$lang  = $rs_link->f('lang');
			$rel = $rs_link->f('rel');
			
			if (! $label && ! $href) {
				if ('' != $res) {
					printf($block,$res);
				}
				printf($category, $title);
				$res = ''; 
			} else {
				
				$link =
				'<a href="'.htmlspecialchars($href).'"'.
				((!$lang) ? '' : ' hreflang="'.htmlspecialchars($lang).'"').
				((!$title) ? '' : ' title="'.htmlspecialchars($title).'"').
				((!$rel) ? '' : ' rel="'.htmlspecialchars($rel).'"').
				'>'.
				htmlspecialchars($label).
				'</a>';
				
				$res .= sprintf($item,$link);
			}
			$rs_link->moveNext();
		}
		if ('' != $res) {
			printf($block,$res);
		}
	}
	}
}

Ensuite collez là dans le prepend.php de votre thème avant le ?> final

Deuxième étape

Renomez la fonction linkList comme suit : remplacez

function linkList($category='<h3>%s</h3>',$block='<ul>%s</ul>',$item='<li>%s</li>')

par

function mylinkList($category='<h3>%s</h3>',$block='<ul>%s</ul>',$item='<li>%s</li>')

Troisième étape

pour avoir cette description des liens il vous faut ajouter un bout de code.
Remplacez

$link =
'<a href="'.htmlspecialchars($href).'"'.
((!$lang) ? '' : ' hreflang="'.htmlspecialchars($lang).'"').
((!$title) ? '' : ' title="'.htmlspecialchars($title).'"').
((!$rel) ? '' : ' rel="'.htmlspecialchars($rel).'"').
'>'.
htmlspecialchars($label).
'</a>';

par

$link =
'<a href="'.htmlspecialchars($href).'"'.
((!$lang) ? '' : ' hreflang="'.htmlspecialchars($lang).'"').
((!$title) ? '' : ' title="'.htmlspecialchars($title).'"').
((!$rel) ? '' : ' rel="'.htmlspecialchars($rel).'"').
'>'.
htmlspecialchars($label).
'</a><br/>'.
htmlspecialchars($title);

Et voilà le tour est joué. Vous pouvez aller voir le résultat sur la page de mon blog : mes bookmarks