Définition de trackback chez wikipédia :

Un rétrolien (trackback) est un système de liens inter-blogs semi-automatisé. Il permet aux auteurs de relier des billets de blogs différents et parlant du même sujet, ou se faisant référence (qu'elle soit unilatérale ou mutuelle, le second cas étant en pratique très rare).

Concrètement, l'auteur d'un blog A peut établir un rétrolien vers un billet d'un blog B en faisant, dans un de ses propres billets sur son blog A, un lien vers l'URL du billet du blog B. Si le blog B gère les rétroliens, il est automatiquement indiqué dans le billet sur le blog B que le blog A y fait référence. Le lecteur du billet sur le blog B peut alors découvrir le blog A et s'y rendre, grâce à ce lien automatique. De même, l'auteur du blog B est mis au courant que l'auteur du blog A s'intéresse à son contenu ; le système de rétroliens est parfois qualifié de social car il permet des rencontres virtuelles.

Techniquement, un système de rétroliens consiste en une détection intelligente des liens référents d'une page donnée. Le système détecte les liens provenants d'autres blogs et les manipule pour les afficher de façon attrayante aux lecteurs. Les systèmes actuels déterminent en général la provenance des référents en se basant sur le logiciel de blog utilisé pour créer un rétrolien, et n'établissent évidemment un rétrolien que si cette référence provient d'un blog – il n'est pas souhaitable d'indiquer tous les liens référents existants, qui peuvent se compter par dizaine et sont souvent inutiles aux lecteurs. Le système fonctionne grossièrement en envoyant un ping entre les blogs : il fournit ainsi l'alerte de façon automatique. En plus d'afficher le lien vers le billet et le blog référent, un système de rétroliens extrait bien souvent quelques lignes pour présenter un aperçu de ce qui est dit sur l'autre blog. Le rétrolien apparaît typiquement en-dessous d'un billet, avant ou après les éventuels commentaires.

Cette approche du « lien » sur Internet est très spécifique aux blogues, mais pourrait être appelée à évoluer.

A quoi sert ce plugin ce plugin (définition de l'auteur du plugin):

Il fourni une URL de trackback jetable basée sur une date de péremption. Elle est utilisable sans contrainte pour faire un trackback légitime, elle devient invalide peu de temps après. Elle est donc inutilisable par les spammeurs.
Le tout saupoudré d'encryptage afin qu’il leur soit impossible de constituer eux même une URL valide.
En plus vous pouvez modifier comme bon vous semble la durée de vie des trackbacks.
Petite précision de l'auteur :

Spamtimeout ne se suffit pas à lui-même, il est complémentaire de Spamplemousse (ou de SpamClear)

Qu'est-ce qui change pour vous, utilisateur :

Les anciennes URLs de trackback avaient cette forme :

http://www.guillaumebizet.fr/blog/tb.php?id=211

Les nouvelles URL des trackbacks ont dorénavant cette forme :

http://www.guillaumebizet.fr/blog/tb.php?id=211&chk=j5kpy9

ou &chk=j5kpy9 est la fameuse date de péremption encryptée

Donc dorénavant pour faire un trackback sur ce blog il vous faudra rafraichir la page du billet en question avant de copier l'URL de trackback pour obtenir l'URL valide.
J'ai réglé ici la durée de vie des trackbacks à 5 min

Où peut on trouver ce fameux plugin :

Chez Laurent SIMON :

Depuis, plus aucun spam de trackback n'est passé !!!